20:30 Uhr
Ton und Kirschen Wandertheater - Hundeherz
Hundeherz
nach einer Erzählung von Michail Bulgakow
Die Erzählung „Hundeherz“ des russischen Schriftstellers Michail Bulgakow ist eine zynische Satire über den von der Sowjetunion propagierten „neuen sowjetischen Menschen“. Die Geschichte spielt im Winter 1924/25 in Moskau, vorwiegend in der Wohnung des erfolgreichen und wohlhabenden Chirurgen Professor Filipp Filippowitsch Preobrashenski, der sich auf verjüngende Operationen spezialisiert hat. In einem Experiment implantiert er zusammen mit seinem Assistenten dem streunenden Hund Sharik die Hirnanhangdrüse und Hoden eines kürzlich verstorbenen Alkoholikers und Kleinkriminellen. Wider Erwarten überlebt der Hund den Eingriff, gesundet allmählich und bekommt in den nächsten Tagen mehr und mehr menschliche Züge: Er verliert sein Fell, wächst, geht auf Hinterbeinen und beginnt zu sprechen. Nachdem seine Umwandlung in einen Menschen abgeschlossen ist, stellt sich heraus, dass er die negativen Eigenschaften des Spenders erbte: schlechte Manieren, ein hohes Aggressionspotenzial, eine vulgäre Ausdrucksweise und einen starken Hang zum Alkohol.
Erst 47 Jahre nach dem Tode des Autors, konnte die Erzählung in der Sowjetunion erscheinen. Diese groteske Geschichte ist von Ton und Kirschen mit all seinen künstlerischen und handwerklichen Fähigkeiten für das Theater dramatisiert. Mit viel Musik, Masken- und Puppenspiel sowie Humor.
www.tonundkirschen.de
Ton und Kirschen ist ein Wandertheater, das 1992 von Margarete Biereye und David Johnston in der Nähe von Berlin gegründet wurde. Beide hatten eine 20jährige Theatererfahrung mit dem englischen »Footsbarn Travelling Theatre«, als sich ihnen die Möglichkeit eines Spiel- und Lebensortes in Glindow im Havelland bot. Seitdem entstanden unter ihrer künstlerischen Leitung 18 Produktionen. Heute gehören zum Ton und Kirschen Theater neun Schauspieler und Musiker aus Deutschland, England, Frankreich, Wales und Kolumbien.
Inszenierung: Margarete Biereye und David Johnston
in Zusammenarbeit mit den Darstellern: Polina Borissova, Regis Gergouin
Richard Henschel, Rob Wyn Jones, Nelson Leon, Daisy Watkiss
Bühnenbild und Licht: Daisy Watkiss
Sound: Regis Gergouin
Konstruktionen: Regis Gergouin, Nelson Leon, Daisy Watkiss
Marionetten: Nelson Leon, Daisy Watkiss
Sommer Köln Termine:
09.07.2016 um 20:30 Uhr: Günter-Wand Platz
nach einer Erzählung von Michail Bulgakow
Die Erzählung „Hundeherz“ des russischen Schriftstellers Michail Bulgakow ist eine zynische Satire über den von der Sowjetunion propagierten „neuen sowjetischen Menschen“. Die Geschichte spielt im Winter 1924/25 in Moskau, vorwiegend in der Wohnung des erfolgreichen und wohlhabenden Chirurgen Professor Filipp Filippowitsch Preobrashenski, der sich auf verjüngende Operationen spezialisiert hat. In einem Experiment implantiert er zusammen mit seinem Assistenten dem streunenden Hund Sharik die Hirnanhangdrüse und Hoden eines kürzlich verstorbenen Alkoholikers und Kleinkriminellen. Wider Erwarten überlebt der Hund den Eingriff, gesundet allmählich und bekommt in den nächsten Tagen mehr und mehr menschliche Züge: Er verliert sein Fell, wächst, geht auf Hinterbeinen und beginnt zu sprechen. Nachdem seine Umwandlung in einen Menschen abgeschlossen ist, stellt sich heraus, dass er die negativen Eigenschaften des Spenders erbte: schlechte Manieren, ein hohes Aggressionspotenzial, eine vulgäre Ausdrucksweise und einen starken Hang zum Alkohol.
Erst 47 Jahre nach dem Tode des Autors, konnte die Erzählung in der Sowjetunion erscheinen. Diese groteske Geschichte ist von Ton und Kirschen mit all seinen künstlerischen und handwerklichen Fähigkeiten für das Theater dramatisiert. Mit viel Musik, Masken- und Puppenspiel sowie Humor.
www.tonundkirschen.de
Ton und Kirschen ist ein Wandertheater, das 1992 von Margarete Biereye und David Johnston in der Nähe von Berlin gegründet wurde. Beide hatten eine 20jährige Theatererfahrung mit dem englischen »Footsbarn Travelling Theatre«, als sich ihnen die Möglichkeit eines Spiel- und Lebensortes in Glindow im Havelland bot. Seitdem entstanden unter ihrer künstlerischen Leitung 18 Produktionen. Heute gehören zum Ton und Kirschen Theater neun Schauspieler und Musiker aus Deutschland, England, Frankreich, Wales und Kolumbien.
Inszenierung: Margarete Biereye und David Johnston
in Zusammenarbeit mit den Darstellern: Polina Borissova, Regis Gergouin
Richard Henschel, Rob Wyn Jones, Nelson Leon, Daisy Watkiss
Bühnenbild und Licht: Daisy Watkiss
Sound: Regis Gergouin
Konstruktionen: Regis Gergouin, Nelson Leon, Daisy Watkiss
Marionetten: Nelson Leon, Daisy Watkiss
Sommer Köln Termine:
09.07.2016 um 20:30 Uhr: Günter-Wand Platz
Günter-Wand Platz