19:00 Uhr
africologneFESTIVAL ehrt Aimé Césaire
„Man erzählt mir von Fortschritt und geheilten Krankheiten. Ich aber spreche von zertretenen Kulturen, [...] von Tausenden hingeopferten Menschen. ... Ich spreche von Millionen enschen, denen man geschickt das Zittern, den Kniefall, die Verzweiflung [...] eingeprägt hat.“ „Fokus Aimé Césaire“ heißt die Veranstaltung zu Ehren des afrokaribisch-französischen Schriftstellers und Politikers, die am Mittwoch, 21. Juni 2017, um 19 Uhr in der Zentralbibliothek, Josef-Haubrich-Hof 1, Köln-Innenstadt, stattfindet.
Aimé Césaire lebte von 1913 bis 2008. Er begründete mit Léopold Sédar Senghor und
anderen das Konzept der Négritude. Geboren in Martinique, studierte er an der Pariser
Elitehochschule und arbeitete als Lehrer in Fort-de-France. Césaire wurde der wichtigste
Politiker des 20. Jahrhunderts von Martinique. Er verfasste zahlreiche Gedichte, Essays, Romane und Theaterstücke sowie die berühmte Rede „Über den Kolonialismus“, in der
er mit flammenden Worten die Verbrechen von Weißen an Schwarzen anprangerte.
„Fokus Aimé Césaire“ stellt den bedeutenden Schriftsteller und Politiker vor. Dem Vortrag
von Dr. Mustapha Diallo (Germanist und Übersetzer, Senegal/Deutschland) folgen Gedichte in Originalsprache und deutscher Übersetzung. Die französischen Gedichte trägt Odile Sankara vor –Schauspielerin und Autorin aus Burkina Faso und Schirmherrin des africologneFESTIVALs. In Filmausschnitten wird Césaire selbst zu Wort kommen.
Am Mittwoch und Donnerstag, 21. und 22. Juni 2017, zeigt das africologneFESTIVAL im
Theater im Bauturm die Dramatisierung des Gedichtes von Aimé Césaire „Aufzeichnungen von einer Rückkehr ins Land der Geburt“ mit Etienne Minoungou in einem fulminanten Solostück (mit deutschen Übertiteln).
„Fokus Aimé Césaire“ ist eine Veranstaltung von africologneFESTIVAL, stimmen afrikas
und der Stadtbibliothek Köln.
Der Eintritt kostet zehn Euro, ermäßigt acht Euro. Freier Eintritt mit dem africologneFESTIVALPass. Informationen und Eintrittskarten unter: www.africologne-festival.de/karten/
Aimé Césaire lebte von 1913 bis 2008. Er begründete mit Léopold Sédar Senghor und
anderen das Konzept der Négritude. Geboren in Martinique, studierte er an der Pariser
Elitehochschule und arbeitete als Lehrer in Fort-de-France. Césaire wurde der wichtigste
Politiker des 20. Jahrhunderts von Martinique. Er verfasste zahlreiche Gedichte, Essays, Romane und Theaterstücke sowie die berühmte Rede „Über den Kolonialismus“, in der
er mit flammenden Worten die Verbrechen von Weißen an Schwarzen anprangerte.
„Fokus Aimé Césaire“ stellt den bedeutenden Schriftsteller und Politiker vor. Dem Vortrag
von Dr. Mustapha Diallo (Germanist und Übersetzer, Senegal/Deutschland) folgen Gedichte in Originalsprache und deutscher Übersetzung. Die französischen Gedichte trägt Odile Sankara vor –Schauspielerin und Autorin aus Burkina Faso und Schirmherrin des africologneFESTIVALs. In Filmausschnitten wird Césaire selbst zu Wort kommen.
Am Mittwoch und Donnerstag, 21. und 22. Juni 2017, zeigt das africologneFESTIVAL im
Theater im Bauturm die Dramatisierung des Gedichtes von Aimé Césaire „Aufzeichnungen von einer Rückkehr ins Land der Geburt“ mit Etienne Minoungou in einem fulminanten Solostück (mit deutschen Übertiteln).
„Fokus Aimé Césaire“ ist eine Veranstaltung von africologneFESTIVAL, stimmen afrikas
und der Stadtbibliothek Köln.
Der Eintritt kostet zehn Euro, ermäßigt acht Euro. Freier Eintritt mit dem africologneFESTIVALPass. Informationen und Eintrittskarten unter: www.africologne-festival.de/karten/
Zentralbibliothek Köln
Josef-Haubrich-Hof 1
50676 Köln
50676 Köln