Das hündische Herz - Michail Bulgakow

In der Wohnung des auf Verjüngungsoperationen spezialisierten Chirurgen Professor Preobraschenski geschehen seltsame Dinge: In einem spektakulären Eingriff ist es ihm gelungen, dem Straßenhund Lumpi Hirnanhangdrüse und Hoden eines grade verstorbenen Menschen einzusetzen. Die hohen Erwartungen der Wissenschaft vermag der tierische Homunculus allerdings nicht zu erfüllen: Genosse Lumpikow erweist sich als durch und durch unbequemes Subjekt und schon bald tobt der Klassenkampf in der mondänen Wohnung des Professors.

Michail Bulgakow hat mit seinen Texten ein eigenes Genre geschaffen, das man als "mystische Groteske" bezeichnen kann: Seine Romane und Erzählungen, allen voran sein zum Kultbuch gewordener Roman Der Meister und Margarita sind bildgewaltige Exorzismen der russischen Bürokratie und gleichzeitig sinnliche Spektakel voller mythischer und intertextueller Bezüge. Seine 1925 erschienene Novelle Das hündische Herz. Eine fürchterliche Geschichte ist oft als tagesaktuelle Satire auf Stalins Idee des „neuen sowjetischen Menschen“ verstanden worden. Dabei wirft der Text noch viel weiter reichende Fragen auf: Wo liegen Gefahren und Grenzen des menschlichen Wunsches, selbst zum Schöpfer zu werden? Ist der freie Wille wirklich ein taugliches Merkmal, um Mensch und Tier voneinander zu unterscheiden? Und was passiert eigentlich, wenn der synthetische Mensch sich auf einmal den profanen Anforderungen des Alltags stellen muss?

Bulgakows Novelle, deren verschachtelte und unorthodoxe Erzähltechnik bereits den besonderen Klang von Der Meister und Margarita vorwegnimmt, gelingt mühelos der Spagat zwischen den frühen Jahren nach der Russischen Revolution und der Gegenwart, indem sie zeigt, auf welch tönernen Füßen der umstürzende Geist der Menschen steht.

Aufführungsrechte: DREI MASKEN VERLAG GmbH München